Prevod od "podle způsobu" do Srpski

Prevodi:

po načinu

Kako koristiti "podle způsobu" u rečenicama:

A já zase říkám, že poznám podle způsobu chůze, co máte v úmyslu.
A ja uvijek kažem da se neèije nakane vide po naèinu hoda.
Podle způsobu, jakým se trhliny rozbíhají z centrálního ohniska... to vypadá tak, jako by dveřmi někdo zalomcoval a vytrhl je směrem ven přímo z rámu.
Naèin na koji svi ove pukotine kružno idu iz centralne taèke izgledaju kao da su vrata bila istrgnuta sa spoljne strane, ravno u odnosu na strukturu.
Jeho veličenstvo nás soudí jednak podle závěru války a podle způsobu, jak jsme bojovali.
Његово Величанство, као и историја, нас оцењује не само по исходу рата већ и по начину на који је вођен.
Podle mě, Walsinghame, se odvaha člověka pozná podle způsobu jeho smrti.
Mislim, Wolsinghem, da se hrabrost èoveka ogleda u naèinu na koji umire.
Ještě jsem se tam nedostala, ale podle způsobu, jakým na nás kouká ten muž támhle, jsi právě prozradila moje krytí.
Još nisam ušla unutra, ali sudeæi po èovjeku koji gleda u našem smijeru, upravo si mi uništila krinku.
Věřil, že muž by měl být hodnocen podle své práce,...a podle způsobu, jak se chová ke svojí ženě.
Smatrao je da èoveka treba suditi po delima, i naèinu na koji je vodio svoj život.
Podle způsobu, kterým byla jehla vtlačena až k oku, se jedná o dílo profesionála.
Kako je dospela èak do oka, delo je profesionalca.
A podle způsobu přesunu Robotů to vypadá, že o nás vědí.
A naèin na koji se ti mechsi kreæu otkriva da su spremni za nas.
Podle způsobu smrti chtěl, aby trpěli.
S obzirom na to kako ih je ubio, želeo je da pate.
Podle způsobu přepadení tuším, že to nebyl jejich první maškarní večírek.
Naèin na koji su uleteli u banku, imam oseæaj da ovo nije prva kostimirana zabava.
Podle způsobu, jakým byly kosti rozřezány a rozdrceny, byla oběť průmyslově zpracována.
Naèin na koji su kosti iseèene i smrskane... Žrtva je obraðena.
Podle způsobu, jakým s tebou mluvila tak hádám, že úplně všechno.
Po naèinu kako ti se obraæa, rekao bih - šta god ti želiš.
Víte, podle způsobu, jakým bojujete, si myslím, že jste ilegálním agentem staré dobré USA.
Na osnovu naèina na koji se boriš, mislim da si bila tajni operativac za dobri stari SAD.
Stánek svědectví měli jsou otcové naši na poušti, jakož byl nařídil ten, jenž řekl Mojžíšovi, aby jej udělal, podle způsobu toho, kterýž byl viděl.
Očevi naši imahu čador svedočanstva u pustinji, kao što zapovedi Onaj koji govori Mojsiju da ga načini po onoj prilici kao što ga vide;
0.28647398948669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?